新晴行郪水上，与涪江相近
宋代 · 范成大
作者 古诗词
涂泥初干雨不落，日色未出暑光薄。畏途得晴天复凉，真是腰钱更骑鹤。浑浑郪水流未平，悄悄涪江如镜清。过尽江沙穿麦垄，忽有青蜩扶叶鸣。
译文
泥泞的道路刚刚干，雨不再下，太阳还未出来，暑气微弱。艰险的路上遇到天晴又凉爽，真是腰缠万贯又骑鹤上扬州般的好事。郪水浩浩荡荡流个不停，涪江静悄悄如镜面般清澈。走完江边沙滩穿过麦垄，忽然有绿蝉在树叶间鸣叫。
注释
【涂泥】泥泞的道路。【初干】刚刚干。【暑光薄】暑气微弱。【畏途】艰险的道路。【腰钱更骑鹤】化用‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’典故，比喻好事兼得，此处指旅途顺利且天气凉爽。【浑浑】水流盛大貌。【郪水】水名，在四川。【涪江】水名，流经四川。【青蜩】绿色的蝉。【扶叶鸣】依托树叶鸣叫。
赏析
此诗写雨后新晴行于郪水之畔的所见所感。首联写雨后路干、暑光淡薄，点出天气凉爽；颔联以‘腰钱更骑鹤’典故，生动表达旅途顺遂的欣喜。后两联写景：郪水奔流、涪江澄静，麦垄间忽闻蝉鸣，动静相衬，清新自然。全诗语言明快，情感愉悦，展现了范成大纪行诗善于捕捉细节、融情于景的特点。据推测，此诗作于范成大入蜀途中，反映其宦游时对自然风物的敏锐感受。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《新晴行郪水上，与涪江相近》- 范成大 - 诗词大全
《新晴行郪水上，与涪江相近》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析