番阳湖
宋代 · 范成大
作者 古诗词
凄悲鸿雁来，泱漭鱼龙蛰。雷霆一鼓罢，星斗万里湿。波翻渔火碎，月落村舂急。折苇已纷披，衰杨尚僵立。长年畏简书，今夕念蓑笠。江湖有佳思，逆旅百忧集。
译文
凄凉的鸿雁飞来，浩渺的湖中鱼龙潜伏。雷声刚刚停歇，星斗被雨水洗得湿润。波浪翻动，渔火破碎；月亮落下，村中舂米声急促。折断的芦苇已散乱，衰败的杨柳还僵立着。常年畏惧官府的文书，今晚思念起蓑衣斗笠。江湖上有美好的思绪，旅途中百种忧愁聚集。
注释
【番阳湖】：即鄱阳湖，位于今江西省。 【泱漭】：广大无涯貌。 【鱼龙蛰】：鱼龙潜伏，指冬季水族蛰伏。 【雷霆一鼓罢】：指雷声停息，鼓声比喻雷声。 【星斗万里湿】：形容雨后星斗如洗，湿漉漉的。 【渔火碎】：渔火倒映水中，波碎灯影。 【村舂急】：村中舂米声急促，暗示夜已深。 【折苇】：折断的芦苇。 【衰杨】：枯萎的杨柳。 【长年畏简书】：长年指常年，简书指官府的文书，意为常年畏惧官事。 【今夕念蓑笠】：今晚思念隐逸生活，蓑笠指渔樵之服。 【逆旅】：客舍，旅途。
赏析
此诗描绘鄱阳湖冬夜之景，寓情于景。首联以鸿雁、鱼龙点明季节，渲染凄清氛围。颔联写雷雨过后星斗湿润，意象奇特。颈联以渔火碎、村舂急，动静结合，展现湖村夜景。尾联直抒胸臆，表达对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。范成大曾出使金国，仕途奔波，此诗【据推测】作于其宦游途中，借景抒写羁旅之愁与归隐之思。艺术上善用叠词（凄悲、泱漭）和拟人（衰杨僵立），语言凝练，意境苍茫。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《番阳湖》- 范成大 - 诗词大全
《番阳湖》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析