八十四盘
宋代 · 范成大
作者 古诗词
冥鸿无伴鹤孤飞，回首尘笼一笑嬉。八十四盘新拄杖，万三千乘旧牙旗。石梯碧滑云生后，木叶红斑雪霁时。说与同行莫惆怅，人间捷径转嵚巇。
译文
高飞的鸿雁没有伴侣，仙鹤孤独飞翔，回首尘世的牢笼，一笑置之，如同嬉戏。拄着新制的拐杖走过八十四盘，昔日曾拥有万三千乘的仪仗和旧时的牙旗。石阶碧绿滑溜，在云气生成之后，树叶上红斑点点，正是雪后初晴之时。告诉同行的人不要惆怅，人间的捷径反而更加险峻崎岖。
注释
【八十四盘】指四川青城山的一条险峻山路，以盘曲多弯著称。范成大曾游历青城山，作此诗。 【冥鸿】高飞的鸿雁，喻指志向高远或隐逸之人。 【尘笼】尘世的束缚，如牢笼。 【万三千乘】指天子车驾，典出《周礼》‘万三千乘’，此处借指诗人曾任职朝廷的显赫经历。 【牙旗】将军之旗，竿上以象牙饰之，此处代指高官仪仗。 【石梯碧滑】石阶因青苔而湿滑，呈碧绿色。 【木叶红斑】枫叶等经霜变红，如斑痕。 【雪霁】雪后初晴。 【嵚巇】险峻崎岖。
赏析
此诗为范成大晚年游历青城山时所作。诗人以‘冥鸿’‘孤鹤’自喻，表达超脱尘世、向往自由的心境。‘八十四盘’与‘万三千乘’形成鲜明对比，暗含对仕途荣华的淡泊。后两联写景寓理，石梯滑、木叶红，暗示人生道路的艰险与变幻。尾联以‘人间捷径转嵚巇’点题，讽刺世人追逐捷径反陷困境，体现诗人历经宦海后的深刻感悟。全诗语言凝练，意象生动，寓哲理于景物描写之中。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《八十四盘》- 范成大 - 诗词大全
《八十四盘》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析