题磨崖碑
宋代 · 范成大
作者 古诗词
浯溪一峰插天齐，上有李唐中兴碑。肃宗勋邺愈烜赫，次山文字真崛奇。我昔为州坐两载，吏鞅束缚马就羁。咫尺名山不可到，抱恨常若有所遗。兹游得遂偿素愿，况有文字古一夔。周遭岩壑寻胜迹，摩挲石刻立多时。野僧半解知人意，满巵笑岘酒一杯。
译文
浯溪边一座山峰高耸入云，上面有唐代中兴的碑刻。唐肃宗的功业更加显赫，元次山的文字真是奇特不凡。我从前在这里做州官坐了两年，官务束缚如同马被套上缰绳。近在咫尺的名山不能前往，心中抱恨常像有所遗失。这次游览得以实现平素的愿望，何况还有古代文豪的遗迹。周围的山岩沟壑中探寻胜迹，抚摸石刻站立了很长时间。山野僧人半懂人意，笑着斟满一杯怀古的酒。
注释
【浯溪】水名，在湖南祁阳西南，溪畔有唐磨崖碑，刻元结撰、颜真卿书《大唐中兴颂》。【磨崖碑】即摩崖石刻，指《大唐中兴颂》碑。【肃宗】唐肃宗李亨，在位期间平定安史之乱。【勋邺】功业，“邺”通“业”。【愈烜赫】更加显赫。【次山】元结字次山，撰《大唐中兴颂》。【崛奇】奇特不凡。【吏鞅】官吏的束缚，“鞅”指套在马颈上的皮带，喻羁绊。【马就羁】马被束缚。【咫尺】形容距离近。【名山】指浯溪所在之山。【夔】传说中舜的乐官，此借指元结文才。【岩壑】山岩沟壑。【摩挲】抚摸。【野僧】山野僧人。【满巵】满杯酒。【岘】岘山，在湖北襄阳，晋羊祜曾登临，后以“岘酒”指怀古之酒。
赏析
此诗为范成大游浯溪观《大唐中兴颂》碑所作。首联写景起兴，点出碑之所在。颔联赞颂肃宗功业与元结文采，暗含对中兴气象的追慕。颈联追忆昔日为官时因公务缠身未能游览的遗憾，以“吏鞅”“马羁”喻官场束缚，真切自然。尾联写今日得偿所愿，寻碑摩挲，末句以野僧献酒收束，含蓄表达怀古幽情。全诗由景入情，今昔对比，语言质朴而情感深沉，体现了范成大对历史遗迹的珍视及对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题磨崖碑》- 范成大 - 诗词大全
《题磨崖碑》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析