藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七

宋代 · 范成大

作者 古诗词
贵仕龟钻䇲,闲居马脱鞿。冠尘昏旧制,带眼剩新围。堆案书邮少,登门刺字稀。掩关灰木坐,休示季咸机。

译文

高官显宦如同钻龟占卜般钻营,闲居则如脱缰之马自由自在。帽上积尘使旧制昏暗,腰带孔眼多出因身体消瘦。案头堆积的书信很少,上门拜访的名帖也稀少。闭门如同死灰槁木般静坐,不要向季咸展示命运的机兆。

注释

【贵仕龟钻䇲】贵仕:高官显宦。龟钻䇲:用龟甲钻灼以占卜,䇲同“策”,指蓍草占卜。此句谓高官显宦如钻龟占卜般钻营谋利。 【闲居马脱鞿】闲居:闲居。马脱鞿:马脱去缰绳,比喻自由自在。 【冠尘昏旧制】冠尘:帽上积尘,谓不常戴冠。昏旧制:使旧制昏暗,指不整衣冠。 【带眼剩新围】带眼:腰带上的孔眼。剩新围:因消瘦而腰带孔眼多出,即腰带渐宽。 【堆案书邮少】堆案:堆积案头。书邮:书信。谓案头堆积的书信很少。 【登门刺字稀】登门:上门拜访。刺字:名帖。谓来访者稀少。 【掩关灰木坐】掩关:闭门。灰木:心如死灰、身如槁木,语出《庄子·齐物论》。 【休示季咸机】季咸:神话中的神巫,能预知生死祸福。机:机兆。谓不要向季咸展示自己的机兆,即不让人预知自己的命运。

赏析

此诗为范成大晚年病中示侄之作,通过对比贵仕与闲居的生活状态,表达了对官场钻营的厌倦和对闲居自由的珍视。诗中“龟钻䇲”“马脱鞿”比喻生动,形象地刻画出两种截然不同的人生境遇。后三联以“冠尘”“带眼”“书邮少”“刺字稀”等细节,描绘出闲居生活的清寂与疏离,而“灰木坐”则化用庄子典故,体现其超然物外、心如止水的心境。末句“休示季咸机”暗含对命运无常的感慨,劝诫侄子们不必预知未来,安于当下。全诗语言简淡,用典贴切,情感深沉而含蓄,展现了范成大晚年淡泊自适的人生态度。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七》- 范成大 - 诗词大全

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析