舟中 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
山围平远水浮天,目送归鸿落照边。好趁新年酿云液,归来犹及牡丹前。
译文
山峦环绕着平野,水天相连仿佛浮在天上,我目送着归雁飞向夕阳边。正好趁着新年酿造美酒,归来还能赶上牡丹花开之前。
注释
【山围平远水浮天】山峦环绕,平野辽阔,水天相接,仿佛天浮于水上。平远:指视野开阔,山水相连的远景。【目送归鸿落照边】目送归雁飞向夕阳边。归鸿:南归的大雁。落照:落日余晖。【好趁新年酿云液】正好趁着新年酿造美酒。云液:指美酒,古人常以云液喻酒。【归来犹及牡丹前】归来还来得及在牡丹花开之前。及:赶上。牡丹前:牡丹花开之前。
赏析
此诗写舟中所见之景与归家之愿。前两句以“山围平远”“水浮天”勾勒出开阔苍茫的江景,“目送归鸿”暗含羁旅之思。后两句转写归期,以“酿云液”“及牡丹前”表达对归家团聚的期待,情感由苍凉转为温暖。全诗情景交融,语言简练,体现了张孝祥词风之外的清新自然。据推测,此诗可能作于诗人宦游途中,借新年将至表达归心。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《舟中 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《舟中 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析