罢归呈同官 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
去年秋七月，我犯瘴烟来。赋少畬田熟，徭归驿路开。上恩均雨露，孤迹返蒿莱。想像山中趣，参差屐齿苔。
译文
去年秋天七月，我冒着瘴气烟瘴来到此地。赋税少，畬田已经成熟；徭役结束，驿路重新开通。皇上的恩泽如同雨露均沾，我这孤独的踪迹又回到了乡野。想象山中的趣味，高低不平的木屐齿痕上长满了青苔。
注释
【瘴烟】：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，古人认为是瘴疠的病原。 【畬田】：采用刀耕火种方法耕种的田地。 【徭】：劳役，此处指征发劳役的政令。 【驿路】：古代官道，设有驿站。 【上恩】：皇帝的恩德。 【孤迹】：孤独的踪迹，指自己。 【蒿莱】：野草，引申为乡野、民间。 【参差】：高低不齐的样子。 【屐齿苔】：木屐的齿痕上长满青苔，形容人迹罕至。
赏析
此诗为张孝祥罢官归乡时所作。首联交代时间与背景，以“犯瘴烟”暗喻仕途艰险。颔联写赋税减轻、徭役结束，透露出对地方治理的欣慰。颈联“上恩均雨露”表面感恩，实则暗含对朝廷恩泽不均的微讽，“孤迹返蒿莱”则直抒归隐之志。尾联以“屐齿苔”的意象，既写山居之幽静，又暗示久无人迹，暗含对官场疏离的淡然。全诗语言质朴，情感含蓄，在平静叙述中蕴含对仕途的反思与对自然的向往。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《罢归呈同官 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《罢归呈同官 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析