劝

劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

积雨已连月，长沙尚春寒。今朝定何朝，唤客来江干。问讯湘西寺，雾重江漫漫。聊须万斛舟，渡此千尺湍。老松如相迎，翠落头上冠。却望城中花，宝髻垂珠鬘。劝农有故事，般乐非所安。薄晚会春园，老稚随马鞍。彘肩侑尊酒，呼唤来同盘。从容及鄙事，尔汝开心肝。我是耕田夫，偶然此为官。饱不知稼穑，愧汝催租瘢。愿言各努力，长年好相看。

译文

连续多日阴雨，长沙的春天还带着寒意。今天是什么日子，邀请客人来到江边。询问湘西寺的情况，雾气浓重，江水漫漫。暂且需要大船，渡过这千尺急流。老松树像在迎接我们，翠绿的松针落在帽子上。回头望城中繁花，如同女子发髻上的珠饰。劝农有旧例，游乐并非我所安。傍晚来到春园，老幼跟随马鞍。猪肘佐酒，呼唤大家同盘共食。从容谈论农事，彼此坦诚相待。我是耕田的农夫，偶然做了官。饱食不知农事艰辛，愧对你们因催租留下的伤痕。希望大家各自努力，长久地互相照看。

注释

【劝农】：鼓励农耕，古代地方官春季巡视农田、劝勉农桑的仪式。【湘波】：湘江的水波。【楚山】：湖南古属楚地，故称楚山。【花压阑干】：形容春花繁盛，压着栏杆。【春昼长】：春日白天渐长。【得干字】：分韵作诗，分得“干”字为韵脚。【积雨已连月】：连续多日阴雨。【江干】：江边。【湘西寺】：指长沙湘江西岸的寺庙，如岳麓山寺等。【万斛舟】：大船，斛为容量单位。【千尺湍】：形容水流湍急。【宝髻垂珠鬘】：比喻城中繁花如女子发髻上的珠饰。【般乐】：游乐。【薄晚】：傍晚。【彘肩】：猪肘，代指酒食。【侑尊酒】：劝酒。【尔汝】：亲密无间的称呼。【催租瘢】：催租留下的伤痕，指农民因租税所受的苦。

赏析

此诗为张孝祥任长沙地方官时所作，通过劝农活动展现其体恤民情、不忘本真的情怀。诗中“积雨已连月，长沙尚春寒”以气候起兴，暗喻民生艰难；“我是耕田夫，偶然此为官”直抒胸臆，体现诗人自谦与对农民身份的认同。艺术上，全诗以叙事为主，穿插写景，如“老松如相迎”“城中花”等句，自然清新。情感真挚，结尾“愿言各努力，长年好相看”表达与百姓共勉的愿望，体现了儒家仁政思想。据推测，此诗作于张孝祥任职湖南期间，其关注民瘼、反对苛政的立场与诗中“愧汝催租瘢”相呼应。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品