浣溪沙·洞庭

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。

译文

走完了潇水和湘江,来到了洞庭湖。楚地天空辽阔,远处几座青山挺立。船旗的旗梢纹丝不动,傍晚的湖面波平如镜。一湾红蓼倒映水中,如彩绸般绚烂纷乱;两条白鱼跃出水面,像玉刀一样明亮。夜晚清凉,船影倒映水中,仿佛浸入了稀疏的星光里。

注释

【潇湘】指湖南境内的湘水,潇水为湘水支流,此处泛指湖南地区。【洞庭】洞庭湖,位于湖南省北部。【楚天】楚地的天空,泛指南方天空。【旗梢】船旗的末端。【红蓼】一种水边生长的草本植物,花淡红色。【纹缬】带有花纹的丝织品,此处形容红蓼在水中的倒影如彩绸般绚烂。【白鱼双尾】指两条白鱼。【玉刀】形容白鱼身形如白玉制成的刀。【夜凉船影浸疏星】夜晚船影倒映水中,仿佛浸入稀疏的星影中。

赏析

这首词描绘了洞庭湖傍晚至夜晚的景色,意境清幽宁静。上阕写远景,以“行尽潇湘”点明行程,以“楚天阔处数峰青”展现湖天相接的壮阔,又以“旗梢不动晚波平”写湖面风平浪静,动静结合。下阕写近景,红蓼与白鱼色彩鲜明,对比强烈,末句“夜凉船影浸疏星”以船影与星光的交融,营造出空灵静谧的意境。全词语言凝练,意象清新,表达了作者对自然美景的沉醉与内心的宁静。张孝祥曾遭贬谪,此词【据推测】作于其游历洞庭时,暗含超脱尘世的情怀。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙·洞庭》- 张孝祥 - 诗词大全

《浣溪沙·洞庭》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析