进芝草 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
庙锡珍符岂偶然，灵华再见只经年。祥开二室昭贻燕，根托同楹自属联。上瑞应诚虽绍至，宸衷思孝益增虔。微臣愿考皇天意，不献终童效异篇。
译文
宗庙赐予祥瑞灵芝难道是偶然的吗？灵芝再次出现只隔了一年。祥瑞开启于嵩山二室，彰显并遗留安乐；灵芝的根托生于同一根楹柱，自然相连。最大的祥瑞应和诚心虽然连续到来，但帝王心中思念孝道更加虔诚。微臣我愿揣测皇天的意旨，不效仿终军进献奇异的篇章。
注释
【庙锡珍符】庙：宗庙，指皇家祖庙。锡：赐予。珍符：祥瑞的征兆，指灵芝。 【灵华】灵芝的别称。 【再】第二次。 【经年】一年。 【祥开二室】二室：指太室、少室，即嵩山。祥开：祥瑞出现。 【昭贻燕】昭：彰显。贻：遗留。燕：通“宴”，安乐。意为彰显并留下安乐。 【根托同楹】楹：厅堂前的柱子。同楹：同一根柱子，指灵芝生长在同一根柱子上。 【上瑞】最大的祥瑞。 【应诚】应和诚心。 【绍至】连续到来。 【宸衷】帝王的心意。 【思孝】思念孝道。 【增虔】增加虔诚。 【终童】指终军，西汉少年外交家，曾献瑞异。
赏析
此诗为张孝祥应制之作，主题是歌颂祥瑞（灵芝）并颂扬皇帝孝德。首联以反问强调祥瑞非偶然，突出其神圣性。颔联用“二室”“同楹”点明灵芝产地与生长形态，暗喻皇室和谐。颈联转折，指出祥瑞虽多，但皇帝更重孝道，将自然现象与政治道德结合。尾联表明臣子不献异端，只愿体察天意，体现儒家“不语怪力乱神”的理性态度。艺术上对仗工整，用典贴切（终军），语言庄重典雅。据推测，此诗作于宋孝宗时期，张孝祥曾任中书舍人，此类应制诗多用于宫廷庆典，旨在宣扬君德。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《进芝草 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《进芝草 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析