挽郑令人二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
宋伯中朝第一人,向来曾卜太初邻。凝香侯有孤高趣,拥絮翁馀老病身。嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神。瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新。

译文

宋代的伯夷是朝廷中品德最高的人,向来曾选择与太初为邻。凝香侯有孤傲高洁的情趣,而我这个拥被的老翁只剩下年老多病之身。可叹你离我而去,难道不再回头顾念?我祈祷你保佑我存活,不要过于悲伤。瑞云所在之处路途遥远,西风寒冷,我想象你的斋居在百年之后焕然一新。

注释

【宋伯中朝第一人】宋伯:指宋代的伯夷,借指品德高尚之人。中朝:朝廷。第一人:指地位或品德最高者。 【向来曾卜太初邻】卜:选择。太初:指太古时期,或指道家所谓的“太初”境界。邻:邻居,此处指与太初为邻,即追求高古境界。 【凝香侯有孤高趣】凝香侯:指郑令人,因其封号或别号中有“凝香”二字。孤高趣:孤傲高洁的情趣。 【拥絮翁馀老病身】拥絮翁:指诗人自己,年老多病,拥被而坐。絮:棉絮,指被子。 【嗟汝弃予宁返顾】汝:指郑令人。弃予:离我而去(去世)。宁:岂,难道。返顾:回头顾念。 【祝公存我勿伤神】祝:祈祷。公:指郑令人。存我:使我存活。勿伤神:不要过于悲伤。 【瑞云道远西风冷】瑞云:祥云,指郑令人所在之处。道远:路途遥远。西风冷:秋风寒冷,渲染悲凉气氛。 【想见斋居百岁新】斋居:指郑令人居所。百岁新:百年之后焕然一新,或指其精神长存。

赏析

此诗为刘克庄悼念郑令人的挽诗。首联以宋伯喻郑令人品德高尚,并赞其追求高古境界。颔联对比郑令人的孤高情趣与诗人自身的老病之态,突出哀伤。颈联直抒胸臆,表达对逝者的不舍与对生者的慰藉。尾联借景抒情,以瑞云、西风营造凄冷氛围,寄托对逝者精神长存的祝愿。全诗情感真挚,用典贴切,语言凝练,体现了刘克庄晚期诗歌的沉郁风格。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽郑令人二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽郑令人二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析