即

即事三首其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

抽簪脱裤满城忙，大半人多在戏场。膈膊鸡犹金爪距，勃跳狙亦衮衣裳。湘累无奈众人醉，鲁蜡曾令一国狂。空巷冶游惟病叟，半窗淡月伴昏黄。

译文

满城的人匆忙地抽簪脱裤去看戏，大半的人都在戏场里。斗鸡的鸡爪上还套着金属距，跳跃的猴子也穿着华丽的衣裳。屈原无奈众人皆醉，鲁国的蜡祭曾让一国之人疯狂。万人空巷去游玩，只有我这个病老头，伴着半窗淡月直到黄昏。

注释

【抽簪脱裤】抽掉簪子、脱掉裤子，形容人们急切地去看戏，顾不上衣冠整齐。【膈膊鸡】斗鸡时鸡的搏击声，代指斗鸡。【金爪距】指斗鸡的爪子套有金属距，以增加杀伤力。【勃跳狙】跳跃的猴子，指耍猴戏。【衮衣裳】穿着华丽的衣服。【湘累】指屈原，无罪而被迫害致死。语出《汉书·扬雄传》：“钦吊楚之湘累。” 【鲁蜡】指鲁国的蜡祭，年终祭祀百神，国人狂欢。语出《礼记·杂记下》：“子贡观于蜡，孔子曰：‘赐也乐乎？’对曰：‘一国之人皆若狂，赐未知其乐也。’” 【空巷冶游】全巷的人都出去游玩，指万人空巷。【病叟】诗人自指，刘克庄晚年多病。

赏析

此诗以讽刺笔法描绘南宋末年社会沉迷于娱乐、不关心国事的景象。首联以“抽簪脱裤”的夸张动作刻画民众争先看戏的狂热，颔联以斗鸡、耍猴的细节进一步渲染娱乐之盛。颈联用屈原和鲁蜡的典故，将古人的忧国与今人的狂欢对比，暗含对世风日下的批判。尾联以“病叟”自居，在淡月昏黄中独守孤寂，与全城狂欢形成强烈反差，表达诗人忧国忧民却无力回天的悲凉。刘克庄属江湖诗派，此诗语言辛辣，用典贴切，情感沉郁，是其晚年作品，【据推测】作于南宋灭亡前夕。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品