李杜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
译文
李白和杜甫是文章宗师，继承者应当是像重黎那样的人才。将伯禽与熊骥相比，难以区分高低。小人物善于钓鱼，大人物能养鸡。世上没有托孤的人，谁来提携他们的后代？李白葬在青山，他的女儿嫁为农夫的妻子。州郡长官选择高攀的姻亲，让她嫁入内室。说禽鸟都有配偶，宁愿结合不愿分离。生于隋唐之后，名声与姬姜等贵族齐平。我的祖先中垒公刘向，可惜没有品评过他们。
注释
【李杜】：指李白和杜甫。 【文章宗】：文章宗师，指李白和杜甫是诗文领域的宗师。 【继者宜重黎】：继承者应当是重黎。重黎，传说中颛顼的后代，掌天地之官，此处比喻才能卓越的人。 【伯禽视熊骥】：伯禽，周公旦之子；熊骥，指熊和良马，比喻才能高下。句意：将伯禽与熊骥相比，难以区分高低。 【小者善钩鱼，大者能栅鸡】：小者指小人物，善于钓鱼；大者指大人物，能养鸡。比喻才能各有不同。 【托孤者】：临终托付孤儿的人。 【练葛】：练，白色熟绢；葛，葛布。指衣物，引申为生活所需。 【谪仙】：指李白，贺知章称李白为“谪仙人”。 【葬青山】：李白葬于当涂青山。 【女嫁为农妻】：李白孙女嫁为农夫之妻。 【州牧】：州郡长官。 【高援】：高攀的姻亲。 【使嫔于中闺】：让她（指李白孙女）嫁入内室，即成为贵族妻妾。 【禽鸟有匹】：禽鸟都有配偶。 【宁合不愿睽】：宁愿结合不愿分离。 【姬姜】：姬姓和姜姓，周代贵族姓氏，代指贵族。 【吾家中垒公】：指刘向，西汉学者，封中垒校尉。刘克庄自称其后裔。 【品题】：评论、品评。
赏析
此诗为刘克庄凭吊李白、杜甫及其后代之作。主题在于感叹李杜文章虽为宗师，其后代却沦落不遇，无人提携。诗中通过对比李杜的崇高地位与后代的卑微境遇，表达了对世态炎凉的愤慨和对先贤后裔的同情。艺术手法上，运用典故（如重黎、伯禽、熊骥）和对比（小者大者、谪仙与农妻），语言质朴而情感深沉。刘克庄作为江湖派诗人，此诗体现了他关注现实、同情民生的思想。创作背景【据推测】可能为诗人游历或读史有感而发。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《李杜》- 刘克庄 - 诗词大全
《李杜》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析