宿楚国寺有怀

唐代 · 赵嘏

抒情 古诗词
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。

译文

秋风吹动枯荷,散发着寂寞的幽香;断续的烟雾与残月共同笼罩着苍茫夜色。傍晚的寺庙寒意顿生,水波摇动映在墙壁上;红叶飘落稀疏的树林,落叶堆满了禅床。惊起的大雁仿佛被南浦的船桨声惊吓;阴云似乎想要庇护北楼上的秋霜。江边的松菊想必已经荒芜殆尽;八月的长安,秋夜正漫长。

注释

【风动衰荷寂寞香】:衰荷,枯萎的荷花。寂寞香,指残荷散发出的幽香,带有孤寂之感。 【断烟残月共苍苍】:断烟,断续的烟雾。残月,将落的月亮。苍苍,灰白色,形容夜色迷茫。 【寒生晚寺波摇壁】:晚寺,傍晚的寺庙。波摇壁,水波摇动映在墙壁上的光影。 【红堕疏林叶满床】:红堕,指红叶飘落。疏林,稀疏的树林。叶满床,落叶堆满坐卧之具(如禅床)。 【起雁似惊南浦棹】:起雁,惊飞的大雁。南浦,南面的水边,常用以指送别之地。棹,船桨,代指船。 【阴云欲护北楼霜】:北楼,北面的楼阁。霜,秋霜。 【江边松菊荒应尽】:松菊,松树和菊花,象征隐逸高洁。荒应尽,荒芜殆尽。 【八月长安夜正长】:长安,唐代都城。夜正长,秋夜漫长。

赏析

此诗为赵嘏客居长安时所作,通过描绘秋夜宿寺的萧瑟景象,抒发了羁旅孤寂、时光流逝和归隐无望的愁绪。首联以“风动衰荷”、“断烟残月”营造凄清氛围;颔联“寒生晚寺”、“红堕疏林”进一步渲染秋寒与凋零;颈联“起雁”、“阴云”暗喻漂泊与世态炎凉;尾联“松菊荒尽”化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”之典,反写归隐之志已荒废,而“长安夜正长”直抒长夜难眠的苦闷。全诗意象密集,对仗工整,情感含蓄深沉,体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代

作者简介 · 赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 →
继续搜索

《宿楚国寺有怀》- 赵嘏 - 诗词大全

《宿楚国寺有怀》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析