浙东赠李副使员外
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
妙尽戎机佐上台，少年清苦自霜台。马嘶深竹闲宜贵， 花拂朱衣美称才。早入半缘分务重，晚吟多是看山回。 名高渐少翻飞伴，几度烟霄独去来。
译文
完全精通军事谋略辅佐朝廷，年轻时清苦从御史台起步。马在深竹林中嘶鸣，闲适而显尊贵，花拂朱衣，衬托出你的才华与美称。早年入朝一半因为公务繁重，晚来吟诗多是看山归来。名声渐高，同僚却越来越少，几次独自在云霄中往来。
注释
【妙尽戎机】精通军事谋略。戎机，指战争、军事。 【上台】指朝廷中枢，或指高级官职。唐代称尚书省为上台。 【霜台】御史台的别称，因其职掌弹劾，肃杀如霜。 【马嘶深竹】马在深竹林中嘶鸣，暗示环境清幽。 【朱衣】唐代五品以上官员穿朱色官服。 【半缘】一半因为。 【务重】公务繁重。 【翻飞伴】指同僚或志同道合者。 【烟霄】云霄，喻高位或仙境。
赏析
此诗为赠别之作，赞美李副使的军事才能与清高品格。首联以“妙尽戎机”与“少年清苦”对比，突出其文武兼备。颔联以“马嘶深竹”“花拂朱衣”的意象，烘托其闲雅尊贵。颈联写其公务之余寄情山水，尾联则感叹其高洁孤独，暗含对官场倾轧的感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄而深沉。赵嘏生平以诗名世，此诗或作于其游历浙东时，【据推测】李副使可能为浙东观察使下属。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《浙东赠李副使员外》- 赵嘏 - 诗词大全
《浙东赠李副使员外》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析