江南曲四首
唐代 · 储光羲
爱情 古诗词
绿江深见底，高浪直翻空。惯是湖边住，舟轻不畏风。 逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。 日暮长江里，相邀归渡头。落花如有意，来去逐船流。 隔江看树色，沿月听歌声。不是长干住，那从此路行。
译文
清澈的江水深可见底，高高的浪头直翻天空。惯常在湖边居住，船轻不怕风浪。 顺着水流牵引荇菜叶，沿着岸边采摘芦芽。因为爱惜鸳鸯鸟，轻轻划动船桨。 傍晚在长江里，互相邀请回到渡口。落花仿佛有情意，来来去去追逐着船漂流。 隔着江水看对岸的树色，沿着月光听歌声。如果不是住在长干，怎能从这条路走。
注释
【绿江】：指江水清澈碧绿。 【高浪直翻空】：形容浪涛汹涌，直冲云霄。 【惯是】：一向是。 【舟轻不畏风】：船轻，不惧怕风浪。 【逐流】：顺着水流。 【荇叶】：荇菜之叶，水生植物。 【缘岸】：沿着岸边。 【芦苗】：芦苇的嫩芽。 【为惜】：因为爱惜。 【鸳鸯鸟】：雌雄成对的水鸟，常喻夫妻。 【动画桡】：轻轻划动船桨。桡，船桨。 【日暮】：傍晚。 【相邀】：互相邀请。 【归渡头】：回到渡口。 【落花如有意】：落花仿佛有情意。 【来去逐船流】：花瓣随着船儿漂流。 【隔江】：隔着江水。 【沿月】：顺着月光。 【长干】：地名，在今江苏南京，古代商业区，多船家。 【那此路行】：怎能从这条路走。
赏析
这组诗以江南水乡为背景，通过描绘采荇、摘芦、划船等日常生活场景，展现了青年男女之间纯真、含蓄的爱情。诗中“为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡”以鸳鸯喻人，暗示爱慕之情；“落花如有意，来去逐船流”则借落花表达情意缠绵。全诗语言清新自然，善用白描和比兴手法，情感细腻而不直露。储光羲为盛唐山水田园诗人，其诗多写田园风光和隐逸情趣，此组诗【据推测】可能作于其隐居或漫游江南时期，反映了唐代江南水乡的生活风貌和青年男女的爱情表达方式。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《江南曲四首》- 储光羲 - 诗词大全
《江南曲四首》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析