相和歌辞。采莲曲
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
浅渚荷花繁，深塘菱叶疏。独往方自得，耻邀淇上姝。 广江无术阡，大泽绝方隅。浪中海童语，流下鲛人居。 春雁时隐舟，新荷复满湖。采采乘日暮，不思贤与愚。
译文
浅水洲渚上荷花繁盛，深水池塘里菱叶稀疏。独自前往才感到自得，羞于邀请淇水边的美女。广阔的江流没有田间小路，大泽隔绝了四方角落。浪涛中海童在说话，水流下有鲛人居住。春天的鸿雁时而隐没在船旁，新生的荷叶又布满湖面。采了又采趁著日暮时分，不去思考贤愚之别。
注释
【浅渚】：水中的小块陆地，水浅处。 【荷花繁】：荷花繁盛。 【深塘】：水深之处。 【菱叶疏】：菱叶稀疏。 【独往方自得】：独自前往才感到自得。 【耻邀淇上姝】：耻于邀请淇水边的美女。淇上姝，指《诗经·卫风·氓》中“送子涉淇”的淇水，或泛指水边女子。 【广江无术阡】：广阔的江流没有田间小路。术阡，指田间道路。 【大泽绝方隅】：大泽隔绝了四方角落。 【浪中海童语】：浪涛中海童在说话。海童，传说中的海中神童。 【流下鲛人居】：水流下有鲛人居住。鲛人，传说中的人鱼。 【春雁时隐舟】：春天的鸿雁时而隐没在船旁。 【新荷复满湖】：新生的荷叶又布满湖面。 【采采乘日暮】：采莲趁著日暮时分。采采，采了又采。 【不思贤与愚】：不思考贤愚之别。
赏析
此诗为储光羲《采莲曲》之作，属相和歌辞。诗人以采莲为背景，描绘了自然景色与超然心境。首联以“浅渚”“深塘”对比，展现荷花繁盛与菱叶稀疏的差异，暗含对自然之美的欣赏。颔联“独往方自得”直抒胸臆，表达独处之乐，而“耻邀淇上姝”则用典自况，暗示不慕世俗荣华。颈联转写江泽之广阔与神秘，引入海童、鲛人等神话意象，增添奇幻色彩。尾联以春雁、新荷点明季节，末句“不思贤与愚”体现道家齐物思想，超脱世俗评判。全诗语言清新，意境悠远，借采莲之景抒写隐逸情怀，展现了盛唐文人追求自然、淡泊名利的精神风貌。创作背景据推测为诗人隐居或游历江南时所作。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《相和歌辞。采莲曲》- 储光羲 - 诗词大全
《相和歌辞。采莲曲》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析