凤孤飞
清代 · 汪东
词牌 古诗词
寂寞旧当炉处，长满闲花草。忍忆求皇意好。幸许是、相逢早。万里桥边题柱了。旌旗拥、远归蜀道。头白文君新赋稿。叹何曾偕老。
译文
昔日卓文君当垆卖酒的旧地，如今长满了闲花野草。不忍回忆司马相如《凤求凰》的美好情意。幸好他们相逢得早。司马相如在万里桥边题柱明志后，旌旗簇拥着从遥远的蜀道荣归。而卓文君头发已白，写下新的诗稿。感叹他们何曾真正白头偕老。
注释
【旧当炉处】指卓文君当垆卖酒之处，用卓文君与司马相如典故。 【求皇意好】指司马相如《凤求凰》琴曲，表达对卓文君的爱慕。 【万里桥边题柱】用司马相如题桥柱明志的典故，表示功成名就。 【旌旗拥、远归蜀道】描写司马相如出使西南夷后荣归蜀地。 【头白文君新赋稿】指卓文君年老时作《白头吟》等诗。 【偕老】夫妻共同生活到老。
赏析
此词借卓文君与司马相如的爱情故事，抒发对爱情易逝、人生无常的感慨。上片以旧地荒芜起兴，反衬昔日美好；下片写相如功成归来，文君却已白头，最终未能偕老，形成强烈对比。艺术手法上多用典故，含蓄深沉。情感表达哀婉，透露出对爱情理想的幻灭感。据推测，汪东可能借古喻今，寄托自身情感经历。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《凤孤飞》- 汪东 - 诗词大全
《凤孤飞》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析