西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
紫府玲珑，丹房窈窕，长就枝头娇嫭。看花人逐蝶蜂忙，隔花试寻游侣。醮坛侧去。露几朵、檀痕浅注。羡盈盈、比人间金谷，更饶幽趣。花如语。低撼金铃，小向暮春诉。红颜最怕落花风，乞炼师、为花重铸。师还念取。刘郎鬓、已经如许。待来春、元都观又成前度。
译文
紫府般玲珑的道观，丹房幽深，牡丹花枝头长满娇美花朵。看花人追逐着蝴蝶蜜蜂忙碌，隔着花丛试着寻找同游的伴侣。醮坛旁边走去，露出几朵花，浅红的痕迹如檀粉轻点。令人羡慕那盈盈姿态，比人间金谷园更添幽雅情趣。花仿佛在说话，轻轻摇动金铃，向暮春低声倾诉。红颜最怕落花的风，请求炼师为花重新铸造。炼师还念及，刘郎的鬓发已经如此斑白。等待来年春天，玄都观又将成为过去的景象。
注释
【紫府】：道教称仙人所居，此处指道观。【丹房】：炼丹房，亦指道观。【娇嫭】：娇美，嫭音hù。【醮坛】：道士设坛祈祷之处。【檀痕】：浅红色痕迹，指牡丹花蕊或花瓣颜色。【金谷】：晋石崇金谷园，代指富贵园林。【刘郎】：用刘禹锡玄都观桃花诗典，刘禹锡因诗被贬，后重游玄都观，感慨桃花已尽。此处喻时光流逝、人事变迁。【元都观】：即玄都观，唐代道观，刘禹锡诗中所提。
赏析
此词以游赏牡丹为主线，借花抒怀，寄寓人生易老、世事无常之慨。上片描绘道院牡丹之幽美，以“紫府”“丹房”点明仙境氛围，“隔花寻侣”暗含寻觅知音之意。下片转写花语与祈愿，“红颜最怕落花风”喻美好易逝，乞求炼师“为花重铸”实为对时光驻留的渴望。末句用刘禹锡玄都观典，以“刘郎鬓已如许”自叹衰老，结句“待来春、元都观又成前度”呼应前事，深化沧桑之感。全词虚实相生，将赏花、怀古、伤今融为一体，语言清丽而意蕴深沉。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵》- 陈维崧 - 诗词大全
《西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）详细介绍
西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。紫府玲珑，丹房窈窕，长就枝头娇嫭。看花人逐蝶蜂忙，隔花试寻游侣。醮坛侧去。露几朵、檀痕浅注。羡盈盈、比人间金谷，更饶幽趣。花如语。低撼金铃，小向暮春诉。红颜最怕落花风，乞炼师、为花重铸。师还念取。刘郎。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用西子妆慢 四月朔日同吴天篆过通真观王炼师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具