冉冉云（牡丹盛开，招同官小饮，赋此）
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
雨洗千红又春晚。留牡丹、倚阑初绽。娇娅姹、偏赋精神君看。算费尽、工夫点染。 带露天香最清远。太真妃、院妆体段。拚对花、满把流霞频劝。怕逐东风零乱。
译文
雨水洗过百花，又是晚春时节。留下牡丹，靠着栏杆刚刚绽放。娇美艳丽，特别赋予精神，请您细看。算来费尽了工夫点染。带着露水的天然香气最为清幽远扬。像杨贵妃的宫中妆束和体态。拼着对花，满满地捧着美酒频频劝饮。只怕随着春风飘零散乱。
注释
【千红】：指众多花朵。 【倚阑】：靠着栏杆。 【娇娅姹】：形容花朵娇美艳丽。娅姹，同“姹娅”，美丽的样子。 【太真妃】：指杨贵妃，号太真。此处以杨贵妃比拟牡丹。 【院妆】：宫中妆束。 【体段】：体态、模样。 【流霞】：神话中的仙酒，此处代指美酒。 【东风】：春风。
赏析
此词咏牡丹，兼写宴饮之情。上片以“雨洗千红”点明晚春，突出牡丹独放之珍贵。“娇娅姹”等句以拟人手法赋予牡丹精神，赞其天生丽质。下片以杨贵妃比拟牡丹，极言其华贵。“拚对花”三句写主人劝酒，流露出惜花之情，怕花随东风零落，暗含对春光易逝的感慨。全词语言华美，意象富丽，情感含蓄。卢炳为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于其任职期间，借牡丹宴饮抒写及时行乐、珍惜美好之意。
卢炳的其他作品
《冉冉云（牡丹盛开，招同官小饮，赋此）》- 卢炳 - 诗词大全
《冉冉云（牡丹盛开，招同官小饮，赋此）》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析