冉冉云·倚遍阑干弄花雨
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
倚遍阑干弄花雨。卷珠帘、草迷芳树。山崦里、几许云烟来去。画不就、人家院宇。社寒梁燕呢喃舞。小桃红、海棠初吐。谁信道、午醉醒时情绪。闲整春衫自语。
译文
倚遍栏杆，看着春雨洒落花瓣。卷起珠帘，芳草茂盛遮蔽了树木。山坳里，几缕云烟飘来飘去。画也画不出，那人家院落的美景。春社微寒，梁上燕子呢喃飞舞。桃花初红，海棠刚刚绽放。谁相信，午醉醒来时的心情？闲整春衫，独自低语。
注释
【倚遍阑干】：倚靠遍栏杆，表示久久凭栏。 【弄花雨】：指春雨洒落花瓣，花枝摇曳如弄雨。 【草迷芳树】：芳草茂盛，遮蔽了树木，形容春深。 【山崦】：山坳，山间平地。 【社寒】：社日（春社）前后的寒意。社，祭祀土地神的日子，春社在立春后第五个戊日。 【梁燕呢喃】：梁上燕子鸣叫，呢喃形容燕语。 【小桃红】：桃花初开，小桃指桃树。 【海棠初吐】：海棠花刚绽放，吐指开花。 【午醉醒时情绪】：午睡醉醒后的慵懒心境。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日景象，抒发闲适而略带孤寂的情怀。上片写倚栏观雨、卷帘见草、远眺山烟与人家，画面层次丰富，动静相生。下片转写近景，社寒燕舞、桃红海棠初绽，色彩明丽。末句“午醉醒时情绪”点出词人慵懒自适的心境，“闲整春衫自语”更显孤独。韩淲为南宋词人，一生未仕，隐居山林，此词或为闲居之作，【据推测】创作于其晚年，体现其淡泊闲雅、寄情自然的风格。艺术上，以景寓情，语言清丽，无雕琢之痕。
韩淲的其他作品
《冉冉云·倚遍阑干弄花雨》- 韩淲 - 诗词大全
《冉冉云·倚遍阑干弄花雨》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析