生查子（梅和柳）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
山意入春晴，都是梅和柳。白白与青青，日映风前酒。 归去也如何，路上休回首。各自做新年，柳袅梅枝瘦。
译文
山间的景象融入春日晴空，都是梅花和柳树。白色与青色相间，日光映照，迎风饮酒。归去又如何呢？路上不要回头。各自迎接新年，柳枝袅娜，梅枝清瘦。
注释
【山意】：山间的意趣、景象。【白白与青青】：指梅花白、柳叶青。【日映风前酒】：日光映照，对风饮酒。【归去也如何】：归去又如何？【柳袅】：柳枝袅娜摇曳。【梅枝瘦】：梅花凋谢后枝干显得瘦削。
赏析
此词以梅柳并起，描绘春日晴光下的山景，色彩明丽。下阕转写归去之情，以“休回首”表达决绝，末句“柳袅梅枝瘦”既写景又寓情，暗含时光流逝、物候更迭之感。韩淲词风清婉，此作语言简淡，意境含蓄，【据推测】可能作于岁末年初，借梅柳之变抒发人生感慨。
韩淲的其他作品
《生查子（梅和柳）》- 韩淲 - 诗词大全
《生查子（梅和柳）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析