临江仙（为顾致尧生日）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
难老一杯春酒美，主人玉鉴清秋。九华山下共追游。朝来多爽气，都向笔端收。 台阁功名归去好，便应衮衮公侯。未妨含笑看吴钩。当年佳梦日，和气瑞光浮。
译文
长寿的春酒美好，主人如明镜般清澈如秋。在九华山下一同追游。早晨的爽朗之气，都收入笔端。台阁功名归去也好，便应接连不断成为公侯。不妨含笑看着吴钩。当年佳梦之日，和气与祥瑞之光浮动。
注释
【难老】长寿之意，典出《诗经·鲁颂·泮水》：“永锡难老。” 【九华山】山名，在今安徽青阳，为佛教名山，此处或指代风景胜地。 【台阁】指朝廷中枢机构，如尚书台、内阁等。 【衮衮公侯】连续不断的公侯，形容官运亨通，语出杜甫《醉时歌》：“诸公衮衮登台省。” 【吴钩】古代兵器，形似剑而曲，常喻指功业或壮志。 【佳梦日】指吉祥的梦兆，或指生日之梦。
赏析
此词为祝寿之作，主题颂扬主人长寿、高洁与功业。上片以“难老”开篇，点明寿酒与主人清雅之质，后写游赏山水，将自然爽气化为文思，暗赞主人才华。下片转写功名，以“归去好”见淡泊，又以“衮衮公侯”寄厚望，末句“和气瑞光”呼应生日祥瑞。艺术上善用典故（如“难老”“吴钩”）与意象（玉鉴、九华山），语言清丽含蓄。韩淲为南宋词人，一生未仕，此词【据推测】为应酬之作，情感真挚而略带超脱。
韩淲的其他作品
《临江仙（为顾致尧生日）》- 韩淲 - 诗词大全
《临江仙（为顾致尧生日）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析