归国谣
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
春已去。墙外榴花红半吐。薰风习习生庭户。 美人浴罢黄昏暮。愁无绪。阑干倚遍凭谁诉。
译文
春天已经过去了。墙外的石榴花半开半吐，红艳艳的。和暖的微风轻轻地吹拂着庭院和门户。美人沐浴完毕，已是黄昏时分。心中愁绪万千，无处排遣。把栏杆都倚遍了，又能向谁倾诉呢？
注释
【榴花】：石榴花，夏季开花，红色。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【习习】：微风和煦的样子。 【阑干】：即栏杆。
赏析
这首词以春去夏至为背景，通过榴花半吐、薰风习习的景物描写，烘托出美人独处的孤寂心境。下片直写美人浴罢黄昏的愁绪，以“倚遍阑干”的动作细节，强化了无人倾诉的苦闷。全词语言清丽，情感含蓄，体现了宋词婉约的风格。姚述尧生平不详，据推测此词可能为闺怨题材，借女子之愁抒发作者自身的孤寂之感。
姚述尧的其他作品
《归国谣》- 姚述尧 - 诗词大全
《归国谣》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析