瑞鹧鸪
宋代 · 姚述尧
诗文 古诗词
半，桃杏皆飘零，惟此花独芳，尤不可孤。因索再赋 司花著意惜春光。桃杏飘零此独芳。一抹霞红匀醉脸，恼人情处不须香。 王孙好客成巢饮，故翦繁枝簇画堂。后夜更将银烛照，美人敛衽怯残妆。||
译文
司花之神特意珍惜春光。桃花杏花都已飘零，只有这花独自芬芳。一抹霞红均匀地染在醉后的脸上，恼人之处在于不需要香气。王孙公子好客，在花丛中饮酒，所以剪下繁枝簇拥在画堂。后夜还要用银烛来照，美人整理衣襟，害怕残损的妆容。
注释
【司花】：掌管花的神。 【著意】：用心，特意。 【孤】：辜负。 【一抹霞红匀醉脸】：形容花如美人醉后脸颊上的红晕。 【王孙】：贵族子弟，此处指赏花者。 【巢饮】：指在花丛中饮酒，如鸟巢中饮。 【翦】：同“剪”。 【敛衽】：整理衣襟，表示恭敬。 【怯残妆】：害怕妆容残损，喻花将谢。
赏析
此词咏花，借花喻人。上片以桃杏飘零反衬此花独芳，突出其孤傲与珍贵。“一抹霞红匀醉脸”以美人醉颜拟花，生动传神。“不须香”反衬其色之动人。下片写赏花之盛况，“王孙好客”与“故翦繁枝”暗含惜花之意。末句“美人敛衽怯残妆”以美人惜妆喻花将谢，含蓄表达对春光易逝的感慨。全词拟人手法巧妙，情感细腻。
姚述尧的其他作品
《瑞鹧鸪》- 姚述尧 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析