拨棹子

清代 · 汪东

词牌 古诗词
风雨骤。檐瀑溜。叶叶梧桐喧永昼。人睡起、急添金兽。斜阳外,渐露遥峰眉黛秀。阴晴顷刻猜难透。黄梅节序教人瘦。衣在壁、故香堪嗅。唯只恨,离别十年书不就。

译文

风雨骤然来临。屋檐上雨水如瀑布流下。梧桐叶在漫长的白昼里喧响。人睡醒后,急忙添上香炉中的香料。斜阳之外,渐渐露出远山如黛眉般秀丽的轮廓。阴晴变化在片刻间难以猜透。黄梅时节让人消瘦。衣服挂在墙壁上,旧日的香气还可以闻。只恨离别十年,书信却未能写成。

注释

【风雨骤】:骤,急也。形容风雨突然而猛烈。 【檐瀑溜】:檐,屋檐;瀑溜,指雨水如瀑布般流下。 【叶叶梧桐喧永昼】:梧桐叶大,雨打叶响,喧闹整个白天。永昼,漫长的白天。 【急添金兽】:金兽,指兽形铜香炉。急添香,暗示天气转凉或情绪不安。 【斜阳外】:斜阳,傍晚的太阳;外,指远处。 【渐露遥峰眉黛秀】:遥峰,远山;眉黛,女子眉毛,形容山色青翠如黛。 【阴晴顷刻猜难透】:顷刻,片刻;猜难透,难以预测。 【黄梅节序】:黄梅时节,江南梅子黄熟时,多阴雨天气,称黄梅天。 【衣在壁、故香堪嗅】:故香,旧日衣上的香气。 【离别十年书不就】:书,书信;不就,未写成。

赏析

此词以黄梅时节骤雨为背景,通过风雨、梧桐、斜阳等意象,渲染出阴晴不定的氛围,暗喻人生聚散无常。下阕直抒胸臆,以“衣香”勾起回忆,结句“离别十年书不就”道出久别音书断绝的深恨。全词情景交融,语言凝练,情感真挚。汪东为近代词人,此词可能作于其漂泊或怀人之时,具体背景【据推测】与个人经历相关。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《拨棹子》- 汪东 - 诗词大全

《拨棹子》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析