亭前柳
宋代 · 朱雍
词牌 古诗词
伫立东风里，放纤手、净试梅妆。眉晕轻轻画，远山长。添新恨，更凄凉。 尝忆得、驿亭人别后，寻春去、尽是幽香。归路临清浅，在寒塘。同水月，照虚廊。
译文
久久站立在东风里，伸出纤细的手，轻轻试画梅花妆。眉黛淡淡描画，如远山般细长。增添了新的愁恨，更加凄凉。曾记得，在驿亭与人分别后，寻春而去，一路尽是幽香。归路临近清浅的水边，在寒冷的池塘旁。水与月一同映照着空寂的长廊。
注释
【伫立】长时间站立。 【纤手】女子柔细的手。 【梅妆】即梅花妆，古代女子额上贴梅花形花钿的妆饰，始于南朝宋寿阳公主。 【眉晕】画眉时晕染的黛色。 【远山长】形容眉如远山，细长而秀美。 【驿亭】古代供行人休息的亭舍，常为送别之处。 【幽香】清淡的香气，此处指梅花之香。 【清浅】形容水清澈而浅，语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。 【虚廊】空寂的长廊。
赏析
此词以女子口吻写别后相思。上片通过“伫立东风”“净试梅妆”“眉晕画远山”等细节，刻画女子精心打扮却无人欣赏的孤寂，以“新恨”“凄凉”直抒愁绪。下片追忆驿亭送别，以“寻春去”暗喻追寻往事，而“幽香”既指梅花，亦象征美好回忆。结尾“归路临清浅，在寒塘”化用林逋诗句，以寒塘、水月、虚廊的冷寂意象，烘托人去楼空的怅惘。全词含蓄婉转，以景结情，体现了宋词婉约风格。朱雍生平不详，据词风推测为南宋时期作品。
朱雍的其他作品
《亭前柳》- 朱雍 - 诗词大全
《亭前柳》是宋代诗人朱雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析