食

食瓜二首其一

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

酂侯昔微时，刀笔一小吏。起依日月光，勋业高百世。道大原不容，功高亦为累。所以韩彭徒，累累就庖胾。萧何于是时，身任天下寄。坐安刘帝心，赖有东陵计。东陵固明哲，避地有深意。此物原不凡，世俗岂知味。此味当自知，未可语儿辈。

译文

萧何当初微贱时，不过是掌管文书的小吏。后来依附日月般的光辉（刘邦），功勋业绩高过百代。才德太高原本就难容于世，功勋太高也会成为累赘。所以韩信、彭越之流，接连不断地被杀戮。萧何在那时，身负天下重任。安然稳定刘邦的帝王之心，全靠东陵侯召平的计策。召平本是明哲之人，避世隐居有深意。这瓜本来就不平凡，世俗之人怎能懂得其中滋味。这种滋味应当自己体会，不可对儿辈说。

注释

【酂侯】：指萧何，西汉开国功臣，封酂侯。【微时】：微贱之时，未显达时。【刀笔吏】：指掌管文书的小吏。【起依日月光】：指萧何追随刘邦，如依附日月之光。【勋业高百世】：功勋业绩高于百代。【道大原不容】：才德太高，原本就难容于世。【功高亦为累】：功勋太高也会成为累赘。【韩彭】：韩信、彭越，均为西汉功臣，后被诛杀。【累累就庖胾】：接连不断地被杀戮，如被宰割的肉。庖胾，切碎的肉。【身任天下寄】：身负天下重任。【坐安刘帝心】：安然稳定刘邦的帝王之心。【东陵计】：指萧何自污以避祸的计策。东陵，指召平，秦东陵侯，秦亡后种瓜于长安东门外，曾劝萧何让封受田以自污。【东陵固明哲】：召平本是明哲之人。【避地有深意】：避世隐居有深意。【此物】：指瓜，亦喻指萧何的处世之道。【世俗岂知味】：世俗之人怎能懂得其中滋味。【此味当自知】：这种滋味应当自己体会。【未可语儿辈】：不可对儿辈说。

赏析

此诗借咏瓜而咏史，以萧何功高避祸之事，抒发对历史人物命运的感慨。首四句写萧何由微贱至显赫，功勋卓著。中四句以韩信、彭越被诛反衬萧何之明智，揭示功高震主之危。后八句赞萧何用东陵计自污以保身，并点出“此物”即瓜之深意，暗喻萧何之智慧非世俗能解。全诗以瓜为引，借古讽今，含蓄深沉。周紫芝身处南宋，【据推测】此诗或借萧何之事，讽喻当时朝中功臣难全之现实。艺术上，对比手法鲜明，语言简练，寓意深远。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品