公无渡河
南北朝 · 张正见
词牌 古诗词
金堤分锦缆，白马渡莲舟。风严歌响绝，浪涌榜人愁。棹折桃花水，帆横竹箭流。何言沈璧处，千载偶阳侯。
译文
金堤上系着彩缆，白马津渡口驶过采莲船。 风声凄厉歌声断绝，浪涛汹涌船夫发愁。 船桨折断在桃花汛水中，船帆横阻在如箭的急流。 哪里想到沉璧之处，千年后竟遇上了阳侯。
注释
【金堤】坚固的堤坝，此处指河堤。 【锦缆】彩色的缆绳，形容船缆华美。 【白马】指白马津，古渡口名，在今河南滑县。 【莲舟】采莲船，此处泛指小船。 【风严】风声凄厉。 【歌响绝】歌声停止，暗示渡河者遇难。 【榜人】船夫。 【棹折】船桨折断。 【桃花水】春汛，农历二三月桃花盛开时河水暴涨。 【竹箭流】形容水流湍急如竹箭飞射。 【沈璧】沉璧，指投璧于河以祭水神。典出《左传·昭公二十四年》王子朝沉璧于河。 【阳侯】古代传说中的波涛之神，能兴风作浪。
赏析
此诗为乐府旧题《公无渡河》，写渡河遇险的悲壮场景。首联以华美意象（金堤、锦缆、白马、莲舟）反衬险境，颔联通过“风严”“浪涌”渲染紧张氛围，颈联“棹折”“帆横”具体描绘船毁人亡的瞬间，尾联用沉璧典故和阳侯神话，暗示渡河者葬身水府。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对比和用典强化悲剧色彩，体现了南北朝乐府诗对汉魏古题的继承与创新。张正见诗风清丽，此诗可见其善于化用典故、营造意境的特点。
张正见的其他作品
《公无渡河》- 张正见 - 诗词大全
《公无渡河》是南北朝诗人张正见的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析