紫骝马
南北朝 · 张正见
边塞 古诗词
将军入大宛，善马出从戎。影绝干河上，声流水窟中。似鹿犹依草，如龙欲向空。须还十万里，试为一追风。
译文
将军进入大宛国，良马随他出征。马影消失于干涸的河床，蹄声回荡在水窟之中。像鹿一样依恋草地，又如龙一般欲腾空。必须奔驰十万里，试着让它追风。
注释
【大宛】：西域古国名，以产汗血马著称，位于今中亚费尔干纳盆地。汉武帝曾遣李广利征大宛取良马。 【从戎】：从军。 【影绝干河上】：马影消失于干涸的河床之上，形容马速极快。 【声流水窟中】：马蹄声回荡在水窟之中，或指马鸣声如流水。 【似鹿犹依草】：像鹿一样依恋草地，喻马虽矫健仍恋故土。 【如龙欲向空】：如龙腾空，形容马的神骏。 【须还十万里】：须要奔驰十万里之遥。 【追风】：骏马名，亦指追逐疾风，极言马速之快。
赏析
此诗为南北朝诗人张正见所作边塞诗，借咏马以抒怀。首联点明马之来源（大宛）与用途（从戎），暗含对汉武征西域的联想。颔联以“影绝”“声流”写马之迅疾，动静结合。颈联用鹿、龙之喻，既显马之温驯又彰其神骏。尾联“须还十万里”极言征途之远，“追风”则寄托了驰骋疆场、建功立业的豪情。全诗意象雄浑，语言凝练，体现了南北朝边塞诗刚健之风。据推测，此诗可能作于梁陈易代之际，诗人借马喻人，表达对功业的向往。
张正见的其他作品
《紫骝马》- 张正见 - 诗词大全
《紫骝马》是南北朝诗人张正见的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析