赋得日中市朝满诗
南北朝 · 张正见
诗文 古诗词
云阁绮霞生，旗亭丽日明。尘飞三市路，盖入九重城。竹叶当垆满，桃花带绶轻。唯见争名利，安知大隐情。
译文
高耸的楼阁上彩霞缭绕，酒楼在明亮的阳光下格外醒目。尘土飞扬在繁华的街市路上，车盖进入了重重宫城。竹叶青酒斟满了酒垆，桃花绶带轻盈地飘动。只看见人们争名逐利，哪里知道大隐于朝市的情怀。
注释
【云阁】指高耸入云的楼阁。【旗亭】指酒楼，古时市楼立旗为酒幌。【三市】指大市、朝市、夕市，泛指繁华街市。【九重城】指宫禁，帝王居所。【竹叶】指竹叶青酒。【当垆】指卖酒，垆为放酒坛的土台。【桃花】指桃花绶，一种官印上的绶带。【绶】丝带，用以系官印。【大隐】指身居朝市而心隐的隐士，语出王康琚《反招隐》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”
赏析
此诗描绘了南北朝时期都市的繁华景象，前六句以云阁、旗亭、尘飞、盖入、竹叶、桃花等意象，生动展现了市井的热闹与官场的显赫。末两句笔锋一转，以“唯见争名利，安知大隐情”点明主题，讽刺世人追逐名利而不知隐逸之趣。诗人张正见生活在南朝陈代，当时社会动荡，士人常怀隐逸之心。此诗艺术手法上，前六句铺陈渲染，后两句议论收束，对比鲜明，含蓄有力。据推测，此诗可能作于诗人游历京城或任职期间，借市朝之景抒发对隐逸生活的向往。
张正见的其他作品
《赋得日中市朝满诗》- 张正见 - 诗词大全
《赋得日中市朝满诗》是南北朝诗人张正见的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析