陇头水二首 其一
南北朝 · 张正见
诗文 古诗词
陇头鸣四注，征人逐贰师。羌笛含流咽，胡笳杂水悲。湍高飞转驶，涧浅荡还迟。前旌去不见，上路杳无期。
译文
陇山头上战马嘶鸣，征人追随贰师将军出征。羌笛声如流水呜咽，胡笳音混杂着水声更显悲凉。急流高处飞泻而下，浅滩处水流回荡迟缓。前军的旗帜渐渐远去不见，前方的道路遥远渺茫无期。
注释
【陇头水】乐府曲名，属《横吹曲辞》，多写征人思乡之苦。陇头，即陇山，在今陕西、甘肃一带。【四注】指马的四蹄，或指马身上的装饰，此处借指战马。【贰师】指贰师将军李广利，汉武帝时征大宛的将领，此处代指将领。【羌笛】羌族乐器，音色悲凉。【胡笳】古代北方民族乐器，声调凄清。【湍高】水流湍急。【前旌】前军的旗帜。
赏析
此诗为南北朝诗人张正见所作，属边塞诗。诗中通过描写陇头水、羌笛、胡笳等意象，渲染了边塞的荒凉与征战的悲苦。首联以马鸣起兴，点出征人随将出征；颔联以乐器声与水声交融，强化悲凉氛围；颈联以水流湍急与迟缓对比，暗喻征途艰险；尾联以旌旗消失、前路无期，抒发了征人前途渺茫的哀愁。全诗语言凝练，意境苍茫，情感深沉，体现了南北朝边塞诗的风格特点。
张正见的其他作品
《陇头水二首 其一》- 张正见 - 诗词大全
《陇头水二首 其一》是南北朝诗人张正见的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析