公无渡河
宋代 · 李龏
词牌 古诗词
屈平沉湘不足慕，公无渡河兮公苦渡。行搔短发提壶浆，玉白兰芳不相顾。惊波不在黤黮间，颜色错漠生风烟。其下无底旁无边，何用将身自弃捐。
译文
屈原自沉湘江不值得羡慕，您不要渡河啊却偏要苦苦渡河。行走时搔着短发提着酒壶，如玉般洁白如兰般芬芳的人却互不相顾。惊涛骇浪并不在昏暗之处，面色惨淡中生出风尘烟雾。那河下无底旁无边，何必用此身自我抛弃。
注释
【屈平沉湘】：屈平即屈原，沉湘指屈原自沉于汨罗江，汨罗江为湘江支流，故称沉湘。 【公无渡河】：乐府古题，源自《箜篌引》，讲述一白首狂夫渡河溺死，其妻援箜篌而歌。 【搔短发】：搔头，表示焦虑或无奈。短发，暗示年迈或潦倒。 【提壶浆】：提着酒壶。浆，古代一种带酸味的饮料，此处指酒。 【玉白兰芳】：玉白喻品行高洁，兰芳喻德馨香，代指贤人或理想。 【黤黮】：昏暗不明貌。 【颜色错漠】：面色惨淡，神情冷漠。错漠，犹错莫，寂寞冷落。 【风烟】：风尘烟雾，喻险恶环境。 【何用】：何必。 【自弃捐】：自我抛弃，指投河自杀。
赏析
此诗借乐府古题《公无渡河》抒发对屈原沉江的反思。首句“屈平沉湘不足慕”直接否定屈原的殉道行为，与古辞中“公无渡河”的劝阻形成呼应。诗人以“提壶浆”的醉态和“搔短发”的焦虑，刻画一个明知不可为而为之的悲剧形象。“玉白兰芳不相顾”暗指高洁之士不被理解，而“惊波”不在暗处而在“颜色错漠”中，揭示真正的危险来自人心的冷漠与世道的险恶。末句“何用将身自弃捐”以反问强化劝诫之意，体现李龏作为宋末遗民对生命价值的理性思考。全诗融议论于意象，语言凝练，情感沉郁，在继承古题的同时赋予新意。
李龏的其他作品
《公无渡河》- 李龏 - 诗词大全
《公无渡河》是宋代诗人李龏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析