折杨柳
宋代 · 李龏
词牌 古诗词
万里边城地，垂杨二月春。年华枝上见，日暮客愁新。露叶疑啼脸，风花思舞巾。玳梁谁道好，持此寄情人。
译文
在万里之外的边城之地，二月里垂杨已经泛绿。时光在柳枝上显现，黄昏时分游子又添新愁。带露的柳叶仿佛泪眼，风中的柳絮好似舞动的巾帕。谁说玳瑁梁上双燕栖息的美好？我折下杨柳寄给远方的情人。
注释
【万里边城地】：边城，指边境的城池。万里，极言距离之远。【垂杨】：即垂柳，古诗词中常以杨柳象征离别。【年华枝上见】：年华，时光、岁月。枝上见，指从杨柳枝条的变化感知季节更替。【日暮客愁新】：日暮，黄昏时分。客愁，游子的离愁。新，指愁绪不断涌现。【露叶疑啼脸】：露叶，带露的柳叶。啼脸，指泪眼。【风花思舞巾】：风花，风中飘飞的柳絮。舞巾，舞动的巾帕。【玳梁】：玳瑁装饰的屋梁，代指华美的居所。此处化用沈佺期《古意》“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁”之典，暗喻思妇。【持此寄情人】：此，指杨柳。情人，指所思念的人。
赏析
此诗为宋代李龏所作，借咏杨柳抒发边城游子的思乡怀人之情。首联点明地点与季节，以“万里边城”与“二月春”形成空间与时间的对比，凸显边地的荒凉与春意的迟来。颔联“年华枝上见”巧妙将时光流逝与杨柳生长结合，而“日暮客愁新”则直抒胸臆，以“新”字写出愁绪不断叠加。颈联运用比喻，将露叶比作啼脸，风花比作舞巾，赋予杨柳以人的情感，既写景又传情。尾联反用沈佺期诗意，以“玳梁谁道好”反问，暗示居者虽处华屋却独守空闺，不如边城游子折柳寄情，更显相思之苦。全诗意象清丽，情感含蓄，以杨柳为线索贯穿始终，体现了宋代词人细腻的抒情风格。
李龏的其他作品
《折杨柳》- 李龏 - 诗词大全
《折杨柳》是宋代诗人李龏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析