杜鹃
宋代 · 李龏
诗文 古诗词
心声叫出思归苦，叫得春风破胆愁。江北江南皆蜀客，年来添白几人头。
译文
杜鹃鸟的啼叫声诉说着思归的苦楚，这叫声使得春风也为之胆寒而增添愁绪。大江南北都能听到杜鹃的啼鸣，一年来又有多少人因思乡而增添了白发。
注释
【心声】：内心发出的声音。【思归苦】：思念归乡的苦楚。【春风破胆愁】：形容杜鹃的啼叫声使春风也为之胆寒，增添愁绪。【蜀客】：指杜鹃鸟，相传杜鹃为蜀帝杜宇所化，故称蜀客。【年来添白几人头】：一年来又有多少人增添了白发。
赏析
此诗借杜鹃啼叫表达思归之情。首句直写杜鹃啼声传达思归之苦，次句以“春风破胆愁”拟人化手法强化愁绪。后两句由鸟及人，以“蜀客”代指杜鹃，暗示漂泊者如杜鹃般思归，末句“添白几人头”感慨岁月流逝，乡愁催人老。全诗语言凝练，情感深沉，将自然物象与人生感慨融为一体。
李龏的其他作品
《杜鹃》- 李龏 - 诗词大全
《杜鹃》是宋代诗人李龏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析