乌夜啼
宋代 · 李龏
诗文 古诗词
众鸟各归枝，落花香满泥。狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。
译文
众鸟各自归巢于树枝，落花飘零香气沾满泥土。狭窄的小巷里柳树上乌鸦争相栖息，每夜到半夜时对着门户啼叫。浮萍在门前的流水中摇曳，九节菖蒲在石上枯死。感念郎君在半夜渡过潇湘江，恩情的光辉暗暗透入窗帘之中。
注释
【众鸟各归枝】：众鸟各自归巢于树枝。 【落花香满泥】：落花飘零，香气浸染泥土。 【狭斜】：狭窄弯曲的小巷，常指妓院或游冶之地。 【乌争宿】：乌鸦争相栖息。 【夜夜夜半当户啼】：每夜到半夜时，乌鸦对着门户啼叫。 【浮萍摇荡门前水】：浮萍在门前的流水中摇曳。 【九节菖蒲】：菖蒲的一种，传说有九节者为佳，常入药或用于辟邪。 【石上死】：在石上枯死。 【感郎中夜渡潇湘】：感念郎君在半夜渡过潇湘江。潇湘：湖南境内的潇水和湘江，泛指湖南地区。 【恩光暗入帘栊里】：恩情的光辉暗暗透入窗帘之中。帘栊：窗帘和窗棂。
赏析
此诗以乌鸦夜啼、落花浮萍等意象，渲染孤寂凄清的氛围，表达女子对远方情郎的深切思念与期盼。诗中“狭斜柳树乌争宿”暗喻欢场争宠，而“九节菖蒲石上死”则象征爱情或生命的枯萎。末句“恩光暗入帘栊里”含蓄地写出女子对情郎归来的幻想与慰藉。全诗语言凝练，意象密集，情感哀婉，体现了李龏作为南宋江湖诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于作者漂泊江南时期，借女子口吻抒发自身羁旅之愁。
李龏的其他作品
《乌夜啼》- 李龏 - 诗词大全
《乌夜啼》是宋代诗人李龏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析