赠薛校书
唐代 · 李白
离别 古诗词
我有吴趋曲，无人知此音。姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。未夸观涛作，空郁钓鳌心。举手谢东海，虚行归故林。
译文
我有一首吴地风格的曲子，却没有人能懂得这其中的音韵。姑苏台已经长满了野草，麋鹿只能徒然地悲鸣。我并非夸耀自己观潮的作品，只是心中郁结着钓鳌般的壮志。拱手告别东海，徒然无功地回归旧林。
注释
【吴趋曲】：古乐府曲名，吴地歌曲，李白借指自己的诗作或才华。 【姑苏】：苏州的别称，因姑苏山得名，此处指吴地。 【麋鹿空悲吟】：用伍子胥“麋鹿游于姑苏之台”典故，喻吴国灭亡后的荒凉。 【观涛作】：指观赏钱塘江潮所作的诗篇，此处可能指李白自己的作品。 【钓鳌心】：典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓鳌，喻指远大的抱负或功业心。 【谢东海】：辞别东海，暗指离开仕途或远游之地。 【故林】：故乡或旧居。
赏析
此诗为李白赠别薛姓校书之作，【据推测】作于李白离开长安后漫游吴越时期。诗中借吴趋曲无人赏识，抒发怀才不遇之慨；以姑苏荒芜、麋鹿悲吟暗喻时局或自身境遇的衰败；‘钓鳌心’与‘虚行归故林’形成对比，表达壮志未酬而被迫归隐的无奈。艺术上多用典故与象征，情感沉郁而含蓄，体现了李白失意时的复杂心绪。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《赠薛校书》- 李白 - 诗词大全
《赠薛校书》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析