送麹十少府
唐代 · 李白
作者 古诗词
试发清秋兴，因为吴会吟。碧云敛海色，流水折江心。 我有延陵剑，君无陆贾金。艰难此为别，惆怅一何深。
译文
试着在清秋时节引发兴致，于是吟咏吴会之地的歌。碧云收敛了海天的颜色，流水曲折于江心。我有延陵季子那样的宝剑，你却无陆贾那样的黄金。在这艰难时刻与你分别，惆怅之情多么深重。
注释
【试发清秋兴】：试着在清秋时节引发兴致。 【吴会吟】：吴会，指吴郡与会稽郡，今江苏南部及浙江北部一带。吟，歌吟。 【碧云敛海色】：碧云收敛了海天的颜色。 【流水折江心】：江心水流曲折。 【延陵剑】：用春秋时吴国公子季札（封于延陵）挂剑徐君墓下的典故，喻重信义。 【陆贾金】：用西汉陆贾出使南越得千金赠予诸子的典故，喻财富。 【艰难此为别】：艰难之际以此相别。
赏析
此诗为李白送别友人麹十少府之作。首联以“试发清秋兴”起笔，点明时令与诗兴，次联写景，碧云流水，意境开阔而略带萧瑟。后两联用典，以延陵剑自喻重情守信，以陆贾金喻友人清贫，对比中见出两人情谊之深。尾联直抒胸臆，“艰难”二字暗含时局或个人处境之困顿，惆怅之情深沉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了李白送别诗的一贯风格。据推测，此诗可能作于李白漫游吴越期间。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送麹十少府》- 李白 - 诗词大全
《送麹十少府》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析