六丑 孙坦夫招饮女史澹容家分赋

【转瓣莲巷左】：转，拐弯；瓣莲巷，苏州街巷名，位于阊门内，明代即有。左，东边。 【梵字、粉红墙角】：梵字，佛寺墙壁上的文字；粉红墙角，指女史澹容居所墙色。 【个侬】：犹“那人”，指女史澹容。 【晓妆匀面药】：面药，古代妇女涂面的脂粉。匀，涂抹均匀。 【花冠喔喔】：花冠，指公鸡；喔喔，鸡鸣声。 【蝉窗象格】：蝉窗，雕有蝉纹的窗；象格，象牙制的窗格。 【西风轻飐】：飐，风吹物动。 【亵纨秀鬋工调谑】：亵纨，贴身丝绸；秀鬋，秀美的鬓发；工调谑，善于开玩笑。 【双文】：指唐代元稹《莺莺传》中的崔莺莺，因“莺莺”二字重叠，故称双文。此处借指女史澹容。 【六博】：古代一种掷采行棋的博戏。 【宿酲微析】：宿酲，隔夜酒醉；析，消散。 【春心犹恶】：春心，怀春之情；恶，强烈。 【秋娘】：唐代歌妓常用名，后泛指歌妓。 【韩嫣】：汉武帝宠臣，善弹琵琶。此处借指席间善乐者。 【碧云天偷擪】：擪，按捺，指弹奏。碧云天，化用范仲淹“碧云天，黄叶地”。 【鸾箫】：箫的美称。 【孙绰】：东晋文学家，此处借指主人孙坦夫。 【平康巷】：唐代长安妓女聚居地，后泛指妓院。 【膝席分曹】：膝席，跪坐于席；分曹，分组对弈或游戏。 【马槊】：古代马上用的长矛，此处指谈论武艺。 【金吾】：古代掌管京城治安的官员，此处指更夫。 【更钥】：报更的锁钥，指夜间禁行的凭证。