司马温公挽词四首 其四

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
少年真狷浅,射策本粗疏。欲广忠言地,先收众弃馀。流离见更化,邂逅捧除书。赵孟终知厥,他人恐骂予。

译文

年少时我真是急躁浅薄,参加科举考试原本就粗略疏漏。想要拓展进献忠言的空间,先要接纳那些被众人抛弃的剩余之物。经历流离失所后看到了朝政变革,偶然间捧到了任命我的文书。赵盾最终了解了自己的过失,但恐怕其他人会责骂我。

注释

【少年真狷浅】: 狷浅,指性情急躁、见识浅薄。狷,本义为急躁。《论语·子路》:“狂者进取,狷者有所不为也。”此处苏辙自谦年少时性格偏激、学识不深。 【射策本粗疏】: 射策,汉代考试取士方式,此处指科举考试。粗疏,指粗略、不精细。苏辙回忆自己早年参加科举时学问尚不成熟。 【欲广忠言地】: 广,扩大;忠言地,指进谏的空间。意为想要拓展进献忠言的机会。 【先收众弃馀】: 收,接纳;众弃馀,众人所抛弃的剩余之物。比喻采纳被他人忽视的意见或人才。 【流离见更化】: 流离,指漂泊离散;更化,指改革、变化。苏辙经历贬谪流离,见证了朝政变革。 【邂逅捧除书】: 邂逅,不期而遇;除书,任命官员的文书。意为偶然得到朝廷的任命。 【赵孟终知厥】: 赵孟,春秋晋国大夫赵盾,字孟,此处借指当权者。知厥,了解其短处。典出《左传·宣公二年》:“赵孟知厥。”意为赵盾最终了解了自己的过失。 【他人恐骂予】: 他人,指其他官员;恐骂予,恐怕会责骂我。表达担忧被同僚批评。

赏析

此诗为苏辙悼念司马光(司马温公)的挽词之一。诗中苏辙以自省的口吻回顾自身经历,表达对司马光的敬仰与追思。首联自谦年少时狷浅粗疏,实为衬托司马光的成熟稳重。颔联“欲广忠言地,先收众弃馀”暗指司马光在政治上善于采纳被忽视的意见,如反对王安石变法时收集各方谏言。颈联“流离见更化”指苏辙因反对新法遭贬谪,后遇哲宗亲政、旧党复起,得以召回。“邂逅捧除书”则写其意外获任。尾联用赵孟之典,既赞司马光能自知,又担忧自己因直言而遭他人非议。全诗语言质朴,情感深沉,通过自贬与对比,凸显司马光的贤德与自身的不遇,体现了苏辙一贯的含蓄内敛风格。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索

《司马温公挽词四首 其四》- 苏辙 - 诗词大全

《司马温公挽词四首 其四》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析