汝南迁居
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
病暑暑已退，思归未成归。人事不可期，当受不当违。客居汝南城，未觉吾庐非。忽闻鹊反巢，坐使鸠惊飞。三绕择所安，一枝粗得依。我来众草生，渐见百卉腓。天行若循环，物化如发机。闭目内自观，此理良密微。
译文
暑病在暑天退去，想要归乡却未能成行。人事不可预料，应当接受而不违背。客居在汝南城，不觉得自己的居所不对。忽然听到喜鹊返回旧巢，使得斑鸠惊飞。绕树三圈选择安身之处，一根树枝勉强得以依靠。我来时众草生长，渐渐看到百花枯萎。天道运行如循环，万物变化如机关发动。闭目内观自省，这个道理实在精微。
注释
【汝南】：地名，今河南汝南县一带。苏辙曾贬谪至此。 【鹊反巢】：喜鹊返回旧巢，喻指归乡或安定。 【鸠惊飞】：斑鸠惊飞，喻指自己不安定。 【三绕】：化用曹操《短歌行》“绕树三匝，何枝可依”，喻择居。 【一枝】：化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，喻所求甚微。 【腓】：草木枯萎。《诗经·小雅·四月》“百卉具腓”。 【天行】：天道运行。 【物化】：万物变化。 【发机】：发动机关，喻变化迅速。
赏析
此诗为苏辙贬谪汝南时所作，表达思归而不得的无奈与对命运的体认。诗中“鹊反巢”与“鸠惊飞”对比，暗喻自身漂泊与渴望安定。“三绕”“一枝”化用典故，凸显所求之微。末四句由自然现象悟出天道循环、物化无常之理，以闭目内观作结，体现苏辙晚年沉潜内敛的哲思。艺术上多用比兴，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《汝南迁居》- 苏辙 - 诗词大全
《汝南迁居》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析