次

次韵景仁饮宋温之南轩二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

白发迎新岁，播然国老更。感时能细说，对酒任徐行。画轴高分品，诗词妙入评。疏狂先醉倒，应许恃乡情。饮阑瓶已罄，话久仆须更。高会良难得，危言岂易行。归休便老计，得失任台评。犹有青编在，它年不世情。

译文

白发迎接新的一年，幡然成为告老官员。感慨时世能够细说，对着酒杯任凭从容行走。画轴高悬品评精妙，诗词巧妙进入评论。狂放不羁先醉倒，应许依仗同乡情谊。饮酒将尽瓶已空，说话久了仆人需要更换。盛会实在难得，直言岂能轻易实行。辞官退休便是养老之计，得失任凭御史台评议。还有史册在，将来不随世俗人情变化。

注释

【次韵】：依他人诗韵作诗。【景仁】：范镇，字景仁，苏辙友人。【宋温之】：宋温之，生平不详，苏辙友人。【南轩】：南边的轩室。【播然】：犹“幡然”，变动的样子。【国老】：指告老退居的官员。【感时】：感慨时世。【徐行】：从容行走。【画轴高分品】：指画作轴头高，品评精妙。【疏狂】：狂放不羁。【恃乡情】：依仗同乡情谊。【饮阑】：饮酒将尽。【瓶已罄】：酒瓶已空。【仆须更】：仆人需要更换。【高会】：盛会。【危言】：直言。【归休】：辞官退休。【台评】：御史台的评议。【青编】：史册。【不世情】：不随世俗人情变化。

赏析

此诗为苏辙晚年与友人范镇、宋温之宴饮唱和之作。诗中“白发迎新岁”点明诗人已老，“播然国老更”表明辞官归隐的身份。全诗通过“感时细说”“对酒徐行”“画轴高分品”“诗词妙入评”等句，展现文人雅集之乐，同时“疏狂先醉倒”“恃乡情”流露真性情。后四句“高会良难得，危言岂易行”转入对时局的感慨，直言不易，唯有归隐。“犹有青编在，它年不世情”以史册自期，表达超脱世俗的淡泊。艺术上，语言平实而意蕴深厚，情感由欢愉渐至深沉，体现了苏辙晚年诗风的沉郁与旷达。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品