次

次韵子瞻赠梁交左藏

宋代 · 苏辙

作者古诗词

彭城欲往台无檄，初喜东西合为一。将军走马随春风，精锐千人森尺籍。口占佳句惊众坐，手练强兵试鸣镝。酒酣起舞花满地，醉倒不听人扶出。归来相对如梦寐，虎踞熊经苦岑寂。黄楼方就可同游，饮尽官厨三百石。

译文

想去彭城却没有调令，起初欣喜东西两地能合为一处。将军骑马随春风奔驰，精锐千人军籍森严。随口吟出佳句惊动满座，亲手训练强兵试射响箭。酒酣时起舞花瓣满地，醉倒后不听人扶出。归来相对仿佛在梦中，虎踞熊经般辛苦寂寞。黄楼刚建成可一同游览，饮尽官厨的三百石酒。

注释

【彭城】：今江苏徐州，苏辙兄苏轼曾知徐州。【台无檄】：无檄文调令，指未奉命而欲往。【东西合为一】：指苏轼与梁交（梁交，字左藏）东西分驻而合兵。【将军】：指梁交，时任武职。【尺籍】：军籍文书。【口占】：随口吟诗。【鸣镝】：响箭，指练射。【虎踞熊经】：形容姿态威武或练功动作，语出《庄子》。【黄楼】：苏轼在徐州所建，黄河决口后筑楼镇水。【官厨三百石】：夸张言酒多。

赏析

此诗为苏辙次韵苏轼赠梁交之作，作于元丰年间（约1078年），时苏轼知徐州，梁交为驻军将领。主题赞颂梁交文武双全，既善诗又精武。艺术上以对比手法突出其才艺：口占惊众与手练强兵并写，酒酣起舞与醉倒不扶相映。情感表达豪放中带寂寥，末句“归来相对如梦寐”暗含对仕途坎坷的感慨，“虎踞熊经苦岑寂”则透出军旅生活的孤寂。全诗语言劲健，气韵生动，体现了苏辙诗风中的雄浑一面。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品