河

河冰复结复次前韵

宋代 · 苏辙

作者古诗词

懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。引氵牵低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎。

译文

令人懊恼的是河冰散开后又重新冻结，逝去的岁月近来已失去了峥嵘气象。我身留小船中昏昏欲睡，目送一只只飞鸿轻盈远去。拉纤时低徊不前，怀疑是在上坡；敲打冰块辛苦异常，简直比攻城还难。东风怜惜我归心似箭，稍稍改变杨梢，在百里之外迎接我。

注释

【河冰复结复次前韵】：指河水解冻后又结冰，再次用前一首诗的韵脚作诗。【徂年】：已逝的岁月。【失峥嵘】：失去高峻、不平凡的气势。【短舫】：小船。【厌厌】：精神不振的样子。【引氵牵】：疑为“引牵”，指拉纤。氵为水旁，或为误字。【上坂】：上坡，指逆水行舟。【打凌】：敲打冰块。【东风】：春风。

赏析

此诗写于苏辙贬谪途中，通过河冰复结的意象，抒发了羁旅困顿与归心之切。首联以“懊恼”直抒胸臆，将河冰反复与岁月流逝相联系，暗含人生失意。颔联以“短舫厌厌睡”与“飞鸿一一轻”对比，凸显自身沉重与外界轻盈，反衬内心压抑。颈联用“引牵”“打凌”的艰辛劳作，比喻仕途坎坷，攻城之喻尤为生动。尾联转写东风迎归，以拟人手法寄希望于自然，稍显慰藉。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了苏辙后期诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品