欲雪

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
今年麦中熟,饼饵不充口。老农畏冬旱,薄雪未覆亩。骄阳引狂风,三白知应否。久青车牛通,薪炭家家有。唯有口腹忧,此病谁能救。达官例谋身,一醉日自富。尚应天愍人,云族朝来厚。飞花得盈尺,一麦可平取。

译文

今年麦子收成中等,面食却不够吃。老农害怕冬旱,薄薄的雪没有覆盖田地。骄阳引来狂风,三场大雪能否应验?长期青黄不接,牛车通行,家家有柴炭。只有口腹之忧,这病谁能救治?达官贵人照例为自己打算,每日醉酒自认为富足。或许上天怜悯百姓,早晨云层浓厚。雪花飘落一尺厚,一次麦收便可轻易获得。

注释

【今年麦中熟】:中熟,中等收成。指今年麦子收成一般。 【饼饵不充口】:饼饵,泛指面食。充口,满足口腹。意为面食不够吃。 【薄雪未覆亩】:薄雪,小雪。覆亩,覆盖田地。 【三白】:指三场大雪。古人认为雪能杀虫、润麦,三白为丰年之兆。 【久青车牛通】:久青,长期青黄不接?或指道路泥泞?此处存疑。车牛通,牛车通行。 【达官例谋身】:达官,显贵官员。例,惯例。谋身,为自己打算。 【一醉日自富】:每日醉酒,自认为富足。 【云族朝来厚】:云族,云层。朝来,早晨。厚,浓密。 【飞花得盈尺】:飞花,雪花。盈尺,满一尺厚。 【一麦可平取】:一麦,一次麦收。平取,轻易获得。

赏析

此诗描写农民在冬旱中盼雪的心情,对比达官贵人的醉生梦死,表达对民生疾苦的同情。艺术上以白描手法写实,语言质朴。情感上忧民之饥,讽官之奢。据推测,苏辙晚年多写民生诗,此诗可能作于其贬谪或闲居时期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《欲雪》- 苏辙 - 诗词大全

《欲雪》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析