癸

癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。退居尚有三师在，好事须为十日留。倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。百顷西湖十里源，近依城郭带川原。古台𫘟騀先临水，野寺参差半掩门。远泛便成终日醉，幽寻不尽数家园。钱塘未到能先说，更着青山两岸屯。

译文

回忆赴任钱塘时正值九月秋，我们一同乘小船来到颍州。退居此地还有三位师长在，好事之人须留十日方休。倾吐怀抱尽显真诚，忠诚为国始终忧虑。重来东阁只见尘土，泪滴春风中无法自收。百顷西湖十里水源，靠近城郭连接山川平原。古台高耸先临水，野寺参差半掩门。远泛便成终日醉，幽寻不尽数家园。钱塘未到能先说，更见青山两岸屯聚。

注释

【癸丑】宋神宗熙宁六年（1073年），干支纪年。【汝阴】今安徽阜阳，宋代颍州治所。【子瞻】苏轼，字子瞻。【颍尾】颍水入淮处，指颍州。【三师】指欧阳修、赵概、吕公著，三人曾居颍州。【东阁】指颍州官署。【西湖】颍州西湖，宋代名胜。【𫘟騀】音pǒ'ě，高大貌。【野寺】郊野寺庙。

赏析

此诗为苏辙重游颍州怀念苏轼之作。首联回忆昔日同游，颔联追念欧阳修等前辈，颈联抒发忧国情怀，尾联以泪收束，情感沉痛。后四句写颍州西湖之景，古台野寺，远泛幽寻，末句以青山屯聚作结，景中含情。全诗今昔对比，虚实结合，语言质朴而情感深挚，体现了苏辙沉郁顿挫的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品