傅

傅银青挽词二首其二

宋代 · 苏辙

作者古诗词

丹旐国西门，茅庐济水源。官清贫似旧，名重殁犹存。台阁传遗懿，交游拭泪痕。君恩不改故，延赏遍诸孙。

译文

红色的铭旌飘向汴京西门，简陋的茅庐在济水源头。为官清廉贫穷如故，名声显赫死后犹存。朝廷传颂遗留的美德，朋友们擦去泪痕。君王的恩宠不改旧例，恩泽延续遍及所有子孙。

注释

【丹旐】丧礼中用的红色铭旌，指代灵柩或丧事。【国西门】指汴京（开封）的西城门，出殡所经。【茅庐】简陋的居所，此处指傅银青生前居所。【济水】古水名，流经山东，此处指傅银青的家乡或葬地。【官清贫似旧】为官清廉，贫穷如故。【名重殁犹存】名声显赫，死后犹存。【台阁】指尚书台等中枢机构，代指朝廷。【遗懿】遗留的美德。【交游】朋友。【拭泪痕】擦泪，表示哀悼。【君恩不改故】皇帝的恩宠不改变旧例。【延赏】恩泽延续，指朝廷荫封子孙。【诸孙】孙子辈。

赏析

此诗为苏辙悼念傅银青的挽词。首联以“丹旐”与“茅庐”对比，突出逝者生前清贫与身后哀荣。颔联“官清贫似旧，名重殁犹存”直赞其清廉与名节，语言质朴而情感真挚。颈联“台阁传遗懿，交游拭泪痕”从朝廷与友人两方面写其德泽与哀思。尾联“君恩不改故，延赏遍诸孙”以皇恩荫庇子孙作结，既颂扬逝者功德，又暗含对朝廷恩典的感激。全诗语言平实，情感深沉，符合苏辙一贯的含蓄风格。据推测，此诗作于傅银青去世后不久，苏辙时任中书舍人，与傅银青有交游。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品