李

李邦直见邀终日对卧南城亭上二首其二

宋代 · 苏辙

作者古诗词

东来无事得遨游，奉使清闲亦自由。拨弃簿书成一饱，留连语笑失千忧。旧书半卷都如梦，清簟横眠似欲秋。闻说归朝今不久，尘埃还有此亭不。

译文

向东而来没有公务得以悠闲游赏，奉命出使清闲自在也自由。放下文书簿册换来一顿饱餐，流连谈笑忘却了千般忧愁。旧书半卷读来都如同梦境，清凉竹席上横卧仿佛已到秋天。听说不久就要回朝复命，到那时官场尘嚣中还有这亭子吗？

注释

【东来】：向东而来，指苏辙奉命出使，从汴京向东行。【奉使】：奉命出使。苏辙于元祐年间曾出使契丹，此诗可能作于使辽期间或之后。【拨弃】：抛弃、放下。【簿书】：官署中的文书簿册。【清簟】：清凉的竹席。【归朝】：回朝，返回朝廷。【尘埃】：指世俗事务或官场尘嚣。【不】：同“否”，疑问语气。

赏析

此诗为苏辙与友人李邦直在南城亭上对卧终日时所作。诗中表达了诗人对清闲自在生活的留恋，以及对即将结束的使辽生涯的淡淡惆怅。首联以“无事”“清闲”点明心境，颔联通过“拨弃簿书”“留连语笑”展现摆脱公务后的轻松。颈联“旧书半卷都如梦”暗含对过往的追忆与虚幻感，“清簟横眠似欲秋”则通过触觉意象烘托出闲适中的凉意。尾联以“归朝”与“尘埃”对比，流露出对官场纷扰的厌倦和对当下宁静的珍惜。全诗语言平实，情感含蓄，体现了苏辙淡泊自适的个性。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品