次韵姚道人
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
道人偶许俗人知，法喜非妻解养儿。夜久金茎添沆瀣，室虚宝月映琉璃。远来醉侠匆匆返，近出诗仙句句奇。独怪区区践绳墨，相逢未省角巾欹。
译文
道人偶然允许俗人了解，法喜并非妻子却能养育儿子。深夜铜柱上增添了露水，空室中明月映照着琉璃。远方来的醉侠匆匆返回，近处出现的诗仙句句新奇。唯独奇怪我这区区之人遵守规矩，相逢时未曾见到你角巾倾斜的洒脱模样。
注释
【次韵姚道人】次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。姚道人，生平不详，当为苏辙友人，一位修道之士。【法喜】佛教语，谓闻法、修法而生欢喜心。此处双关，亦指妻子。【金茎】铜柱，用以承露，典出汉武帝建铜柱承露盘以求仙。【沆瀣】夜间水汽、露水，传说为仙人所饮。【琉璃】一种宝石，此处喻月光或心境澄明。【醉侠】指豪饮的侠客，或喻指不拘礼法之人。【诗仙】指诗才超凡之人，此处可能指李白或泛指。【区区】自称的谦词，犹“小小”。【践绳墨】遵守规矩法度。【角巾】古代隐士常戴的方巾，欹（qī）倾斜。角巾欹，指不拘礼法、洒脱不羁的样子。
赏析
此诗为苏辙与姚道人的唱和之作。诗中通过“法喜非妻解养儿”等句，以佛家语调侃道人，又用“金茎沆瀣”“宝月琉璃”描绘清幽之境，暗含对道家修行的向往。后两联以“醉侠”“诗仙”对比自身“践绳墨”的拘谨，表达对友人洒脱不羁的欣赏与自嘲。艺术上善用典故与双关，语言简淡而意蕴深长。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时他历经宦海沉浮，心境趋于淡泊，诗中流露出的对自由超脱的向往，与其晚年思想相符。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵姚道人》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵姚道人》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析