次

次韵子瞻南溪微雪

宋代 · 苏辙

作者古诗词

南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥。山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。

译文

南溪夜雪到早晨放晴，有客人清晨出游，酒意尚未消退。风吹起残留的雪花追逐着马匹，阳光在断涧上闪烁，看不见桥在哪里。山寒冰冻，行人停歇，酒醉酣畅，宾客欢舞，气氛喧嚣。归骑相互踏着白玉般的雪地，在林中嗅闻，悠闲地辨认早梅的枝条。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【子瞻】：苏轼的字。【南溪】：地名，具体位置不详，可能指苏轼贬谪地黄州（今湖北黄冈）附近的一条溪流。【霁】：雨雪停止，天放晴。【风泛余花】：风吹起残留的雪花。【断涧】：干涸或冰封的山涧。【醉熟】：酒醉酣畅。【舞意嚣】：舞蹈的兴致高涨，喧嚣热闹。【瑶玉】：比喻白雪覆盖的道路。【嗅林闲认早梅条】：在林中嗅闻，悠闲地辨认早梅的枝条。

赏析

此诗为苏辙和苏轼之作，描写南溪雪后晨游之景。首联点明时间与天气，次联以动写静，风、雪、马、光、涧交织，画面生动。三联转写人事，寒冻与欢醉形成对比，突出宴饮之乐。尾联归途踏雪寻梅，意境清雅，寓闲适之情。全诗语言简练，意象鲜明，体现了苏辙平淡自然的诗风。据推测，此诗作于苏轼贬谪黄州期间，兄弟二人同游唱和，诗中“醉熟宾欢”或暗含对现实苦闷的排遣。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品